一文了解！美国CDC防控新冠病毒指导文件说了哪些要点？

2020年初，“新冠病毒”已成为全球性的话题，有医生表示：“在国内专家、学者、媒体众说纷纭，不知该信谁，而在美国只需关注CDC即可。”

确实，美国CDC对于此次新冠病毒防控方法出一系列具有指导意义的文章，在被伊美尔总裁张琨发到网上之后，很多网友希望能翻译为中文，应网友要求，张琨携手翻译工作发起人兼译者张清、王缓、Fiona、王光跃及邓睿共同翻译了其中三篇文章。

新型冠状病毒感染患者筛查标准

该标准阐明，目前对于新冠病毒信息是有限的，还没有针对新型冠状病毒引发肺炎的相应有效的疫苗或特殊治疗方法，现阶段的护理也只是属于支持性质。

CDC根据MERS-CoV和SARS-CoV等已知的知识，制定了针对新冠病毒受调查患者（PUI - patient under investigation ）临床标准，并且会根据最新信息不断更新。

具体的评估的临床特征及流行病学风险如下：

CDC表示，在疫情期间，其内部EOC部门将无假期，全程协助当地/州的卫生部门适当地收集、存储、运送新冠病毒标本到疾病预防控制中心。目前，只能在CDC进行新冠病毒的诊断测试。对于其他呼吸道疾病患者，经检测为阳性，将不诊断为新冠病毒患者。

疫情期间，CDC定义了何为亲密接触行为，即在不穿戴推荐的个人防护设备或PPE（例如：长褂、手套、经NIOSH认证的N95一次性口罩、护目镜）的情况下，长时间处于距新冠病毒患者距约2米的范围内；在照顾新冠病毒患者、与之共同居住、探访新冠病毒患者、与之共享候诊区或房间时都有可能可能会发生密切接触；与新冠病毒患者的传染性分泌物存在直接接触（例如咳嗽飞沫）。

针对疑似和确诊患者给医院防控疫情的工作准备清单

该清单强调了医院工作人员，尤其是医院急诊管理人员、从事感染控制人员及临床从业人员，在接管nCoV疑似病例及患者前往医院时，需要检查的关键地方。

具体清单详情如下：

1、确保设施感染的预防和控制政策与疾病控制与预防中心的2019-nCoV指南（https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/guidance-hcp.html）一致；

2、审核流程上应快速识别和隔离疑似2019-nCoV患者；

3、让有条件的卫生机构在公共卫生指导下，开展分诊活动、远程（即电话，基于互联网的）诊断，从而减少百姓对医疗系统的依赖；

4、保证负压空气传播感染隔离室运行正常，对隔离室气流和排气处理情况进行监控；

5、从传染源头进行控制，医护人员应配戴相应的感染预防和控制用品（例如手卫生用品、口罩）及设备（PPE）；

6、制定应急计划，以防个人防护装备及其他用品的需求超过供应量；

7、制定审核计划，以实施急增容量程序和护理危机标准；

8、审核实验室提交2019-nCoV测试标本的流程；

9、有专业人士负责与公共卫生官员进行沟通，并将通过沟通获得的内容对外传播；

10、地方要上报2019-nCoV病例，地方卫生负责人需通过报告要求确认。

针对新型冠状病毒医护人员准备工作清单

该清单以美国为例，强调一线医护人员应准备好接收新型冠状病毒感染的肺炎患者准备，在转运和接收新型冠状病毒感染患者及疑似病例时应注意的关键步骤。

具体步骤如下：

1、密切关注新冠病毒的最新动态，例如症状和体征、诊断检测及诊断标准；

2、掌握病毒感染防控政策、疾病预防控制中心有关2019新型冠状病毒的防控建议，如：急性呼吸道症状患者的评估和分型、患者安置；

3、做好全身防护措施，包括眼睛防护；

4、访客管理和隔离；

5、及时给患者或疑似病例做好防护措施（如：给疑似病例戴上口罩)；

6、规范要求和操作部分可产生气溶胶的程序；

7、警惕与接受医学观察者（PUI）有过接触的人群；

8、掌握如何向所在机构负责感染控制管理的人员和公共卫生行政人员上报2019新型冠状病毒感染的疑似病例；

9、若在与疑似或确诊病例接触时，即未穿戴个人防护设备时，清楚如何向职业卫生部门寻求帮助，若出现症状，请在家中隔离，并通知职业卫生服务部门；

10、知道如何联系你所在城市或当地公共卫生机构并获得相关信息。

编辑：武单单