越南老照片常被误会为拍的是中国图2阮朝官员被误会是乡村戏班

　　20世纪初越南处于法国殖民之下，许多法国人前往越南并使用当时用先进的摄影技术拍摄下当时的越南人。法属时期越南人依然接受阮朝统治，保持具有中国特色的越南本土文化，所以许多越南照片就被人误会是中国照片。笔者就请澄清一下这组法国人阿尔伯特·卡恩派遣的摄影师拍摄的越南照片。图中照片人物是越南一位身穿五品官服的越南北部的地方官，是当地的知府。

　　这张照片常常被误会是中国的道士聚会，其实并不然，图中中间的人物和上面第一张照片人物是同一人，是当地知府。这是当地知府和乡绅一起参加当地的一个庙会，那两个弯腰的人是庙祝，而两边身穿蓝黑服饰的则是当地是科举中举者（身穿交流儒服）和乡绅。由于阮朝服饰延续明朝服饰，所以有人把这些阮朝服饰误会是中国道士的道袍。

　　越南1919年前实现科举制，使用汉字，乡村私塾很多，越南男子很小就要学汉字，读大部头。图为一个越南孩子抱着大部头汉籍阅读。返回搜狐，查看更多