月色和洗衣机停了
一日半夜失眠,起来在阳台上看到天空中悬着一弯月亮。我似乎很久都没有看过月亮了,尽管月亮每个月都有20几天的晚上会出现在天上,但是因为种种原因,不会去特意留意天上有没有月亮,大概也就只在传统的中秋节时才会去关注月亮吧。实际上,即使是中秋夜,可能也很多人没有去看月亮。每个月有两个晚上会出现圆月,但那两天晚上,相信大多人同样不会去留意它。这样算来,每一年里我们看到月亮、尤其是圆月的次数非常有限,它就这样在你不知不觉间静悄悄地在天上升落。然而,似乎在影视剧里经常看到出现圆月的情景,可知那也确实是在讲故事而已,现实中,不管是圆是缺,有几人会吃饱了没事就看看天上有没有出现月亮呢?
这弯新月虽不甚亮,夜中景色远不如影视剧中和一些文章里描写的那样,有多么的明亮皎洁,但静悄悄地照着地上这个街边路灯和建筑灯光都璀璨,以致夜晚不会太暗黑的城市,看上去也是挺悦目。我心下不禁轻轻地说:“今晚月色真美。”进而,深深地想起活丽来了。
若干年前,初出校门,在一个小公司里上班,同事不多,大都是些年轻人。公司有宿舍,我们这些刚出校门不久、收入也不高的“穷人”,租不起房子,都是住宿舍里。年轻人嘛,青春活力又好动,下班之余,同事们几人一群、几人一群,或者很多人一大群地相约去外面玩耍闲逛,吃夜宵,吃烧烤,喝啤酒,吃肯德基,吃麦当劳,喝可乐,去KTV唱歌,那是好玩而快乐无忧的岁月。
活丽也在其中。她虽然跟我们一块玩,但她与我们有点不一样,总是很安静,酒不喝,饮料不喝,歌也不唱,仅只是跟我们一块出去聚聚而已。她喜欢的是看书。我们这些同事们大多都不爱看书,而活丽一有空就捧着书本。活丽的办公位子在我的旁边,与我坐得近,大概我工作做事还算认真积极,也经常热心帮助同事,所以我们相处很好。她有时跟我聊天,常冒出一大串一大串作家、作品等等的名字,有些名字熟悉,那也是以前从身边同学们那里偶尔听说,自己却从未捧过他们的任何一本作品来细细品看。
活丽长得温婉而清秀,含蓄而恬静,却与我们这些常常“不安静”的人一块玩,聊天说的内容也与我们不一样,文艺而有内涵。尽管我不怎么看书,但是对于爱看书的人还是很喜欢的,我还时常说她:“你应该把你的名字改一下,活丽——活力,本该是人如其名,青春活泼而又美丽可爱,而你却太安静了,你应该把名字改为‘文丽’或者‘静丽’才是。”她听了,总是静静地微微一笑,不作言语。
不久之后,我从那里辞职了,一个月的工作过渡交接期将要结束的头天晚上,我在宿舍里看电视,手机收到活丽发来的一条信息:“小路,今晚月色真美。”
我对这句话莫名其妙,特意走到窗边看了看,连月亮的影子都没有发现;又走到阳台上,往四周看了又看,才在一栋高楼的一侧,看到了半只弯月,不明亮,也不美,不知她怎么冒出这句话来的。
我对她说的话没作理会,回信息问道:“洗衣机停了没有?”宿舍里给员工配有洗衣机,活丽的房间就在放洗衣机的位子侧,其时我正在洗衣服,于是问她。过了一会儿,没有收到她的回音,我只好自己去宿舍的走廊尽头看洗衣机停了没有。
取回洗好的衣服,我又回复道:“什么真美的月色,我还特意去窗外看了看,不好看,连月亮都不是圆的。”依然没有收到她的回音。我想,她大概又是在看什么书,忽而来之的多愁善感什么的吧!
我离开的时候,玩得好的同事们都多少有些失落,也看到活丽眼中的不舍,但是所谓“铁打的营盘流水的兵”,分离道别,聚聚合合,总是在所难免。我走后,刚开始还与旧同事有些联系,但时间一久,大家各有新的去处,联系就淡了、甚至断了。
后来换过几个地方工作,其中一家公司的同事好多都是名校好校毕业出来的高材生,个个都厉害能干还爱读书学习,与他们相处往来,那是与以往完全不一样的感觉,说话聊天的内容都不一样。呆在什么样的环境里,也会受到这个环境的熏陶渲染,与一大堆的学霸们处一块,自己太差都不好意思,我也慢慢地变得跟他们一样爱看书学习和上进。什么文学的、艺术的、社科的、历史的、人文的、时政的等等都看,知道了一位又一位的作者的名字,了解了一部又一部他们的作品,慢慢地也陶醉于其中了。
有一天看了夏目漱石的《我是猫》。他是20世纪日本著名作家,这部作品以一只猫的视角描写社会,对所谓的世态炎凉讽刺意味极浓,深受读者喜欢,已成为了世界级的名著。查阅夏目漱石的资料时,意外发现他曾说过一句名言:“今晚月色真美。”他曾当过英语老师,这是他在教学中对英语“I love you”的意译,东方人表达感情往往不像西方人那样直白地说“我爱你”,“今晚月色真美”,充分体现了东方人对于感情的委婉、浪漫和智慧——因为有你在,因为有爱,月亮才格外美丽。这一表述也成为表达爱情的名句,被广泛传播。
我想到了很久之前,活丽的一条信息:“小路,今晚月色真美。”我都快要忘记这回事了。等我此刻明白时,我早已不知道她在哪里。
后来,又在《诗经》中看到一首诗,《国风·邶风·静女》中的几句:“静女其娈,贻我彤管;彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异;匪女之为美,美人之贻。”这与“今晚月色真美”有异曲同工之妙。翻译成白话文的意思是说:“娴静的姑娘好容颜,送我一枝红彤管,鲜红的彤管有光彩,我爱它的颜色真鲜艳。姑娘去郊野采荑送给我,荑草美好又珍异,那不是因为荑草长得美,而是因为美人相赠的情意深厚。”——不是因为东西美丽,而是因为有你,东西才美,因为是你所送,所以才珍贵。
每年高考季、毕业季,总是能听到社会上很多关于“读书有用或无用”的讨论。我们在生活中极易被“少数的特例”去蒙骗自己的认知,看到一位或者几位没有读书上学却过得成功的人,于是认为不读书也可以过得很好,却忽略掉成千上万没有读书的人,只能从事普工类的基层工作。读书增智,能开阔我们的视野,陶冶我们的心灵,让我们懂得分善恶与美丑,就业的路宽一些,生活的档次有提升,虽说工作无贵贱之分,但能通过读书让自己过得好一点,为什么不呢?
当然,我不是来讨论读书有用无用的,我只是想说,这个世界上,有许多外向活泼直言直语的人,也有许多内向腼腆委婉含蓄的人。多读书,你可以更多一些地明白别人的想法,可以更容易地理解别人想要表达的意思,可以更深刻地理解别人的感情。少读书,也许你会在不经意之间,丢失了一段美好的感情。就像当年委婉文静的活丽对我说:“小路,今晚月色真美。”我的回答居然是:“洗衣机停了没有?”也许当初她的心里,一定在为我而感悲哀,而我却从不知道;如果我当初像她那样看了许多的书,我会回答:“活丽,是的,今晚月色真美。”
- 标签:洗衣机的英语怎么读
- 编辑:郭晓刚
- 相关文章
-
新服水云归上线 “买锦衣抽海尔洗衣机”活动同步开启
随着八月到来,《梦幻西游》电脑版最新大区“良辰美景”首个服务器【水云归】,即将于8月12日中午12:00隆重登场! 更有《梦幻西…
-
洗衣服忘掏出卫生纸衣服上全是纸屑?只需泡一泡从此摆脱洗衣难题
洗衣服相信是很多人不喜欢做但是却又不得不做的事情,有时候工作一忙起来就特别不想洗衣服,因为相信大多数人家里还是会备上一台…
- 海尔(Haier) 波轮洗衣机全自动家电 以旧换新 10公斤直驱变频 蝶型水流
- 聚焦洗衣机高质量发展 雪日电器逆势再增长
- 行业新闻_洗衣机_个人护理_智慧洗护频道_天极网
- 熊孩子钻进洗衣机被困原因竟是不想“服”
- 搜罗五大洗衣科技 国庆选购洗衣机指南